Si aspetta che gli ufficiali dimentichino i loro doveri?
Lou, gledaj, rekao sam da hoæu ponudu ili mogu da zaborave.
Sì, Lou. Ho detto che o mi fanno un'offerta o lasciamo perdere.
Da ih nateram da zaborave svoje tužne živote.
far ridere la gente, far sì che dimentichi la sua triste vita.
Mislim da bi te žene trebalo da zaborave na brak i da se zezaju.
Ok, che provvedimenti prendiamo? Usciamo a bere Venerdi sera.
Suèeljene ratne flote odluèiše da zaborave na razmimoilaženja, da bi zapoèeli ujedinjeni napad na našu galaksiju, koja je nepogrešivo identifikovana kao izvor uvredljive opaske.
Cosi' le due flotte contrapposte appianarono i residui contrasti e lanciarono un attacco congiunto contro la nostra galassia, identificata inequivocabilmente quale fonte dell'insulto.
Nema dovoljno vutre na svetu da bi mogao da ustodiraš te ljudi da zaborave gde zive...
Non c'è abbastanza erba nel mondo per far sballare abbastanza questa gente e far dimenticare loro dove vivono...
Bili su prilièno brzi da zaborave na tebe.
Loro hanno fatto in fretta a dimenticarti!
Oni teže ka tome da zaborave da imaju vrednost I poènu sebe da vide kao neèije vlasništvo.
Tendono a dimenticare il proprio valore e si vedono semplicemente come una proprieta'.
Izgleda da æe da "zaborave" na stvar.
A quanto pare sono disposti a lasciar correre.
Jednostavno æe da zaborave naša jebena imena svejedno.
Tanto comunque si scorderanno i nostri nomi.
Kako bi se mogli setiti onoga, na šta su prisiljeni da zaborave?
Come potrebbero ricordare ciò che sono costretti a dimenticare?
Ja predstavljam konstantnu nesavladivu silu protiv njihovog haosa a ti si im dozvolio da zaborave to.
Io sono l'unica forza costante e invalicabile contro il caos che provocano... e tu glielo hai fatto scordare.
Za one koji su preživeli, ovo æe biti dan, koji æe želeti da zaborave.
Per coloro che sopravvissero, sarebbe rimasto un giorno che avrebbero sempre voluto dimenticare.
Pomoglo im je da zaborave najsramnije poglavlje u njihovoj istoriji.
L'opera li aiutava a dimenticare un capitolo imbarazzante della loro storia.
Koje igraèke ne smeju biti baèene... koje povræe ne sme biti posluženo... koju odeæu nikada ne treba krpiti... ali jedna stvar koju svi roditelji mogu da zaborave... je kako brzo rastu njihova deca.
Quali giocattoli non si devono buttare... Quali verdure non mettere a tavola... Quali vestiti non si dovrebbero mai rammendare...
Ma da, verovatno pokušava da natera ljude da zaborave onaj video.
Si', beh, probabilmente sta cercando di far dimenticare a tutti quel video.
Ako ti divljaci hoæe tuèu, tako mi Boga, daæemo im jednu koju neæe moæi skoro da zaborave.
Se questi selvaggi vogliono forzarci la mano, allora, in nome di Dio, gli daremo una lezione che non potranno mai dimenticare.
Ali oni koji odbijaju da zaborave prošlost osuðeni su da je ponovo dožive.
Ma quelli di noi che rifiutano di dimenticare il passato, sono condannati a riviverlo.
Ljudi se toliko brinu za svoj vrat, da zaborave šta se nalazi dole.
La gente si preoccupa tanto della gola, ma finisce per scordarsi delle parti basse.
Trebaš party gdje su cure emotivne pomalo zbunjene oèajne da zaborave kako su jadni i tužni njihovi životi
Ti serve un party con ragazze emotive, un pò confuse, che vogliono disperatamente dimenticare quanto sono miserabili le proprie vite.
Neæu pustiti da zaborave... tragediju rata.
Non permettero' che dimentichino... - la tragedia della guerra. - La cosa?
Pojaviti se na crvenom tepihu sa prsatom plavušom neæe uvjeriti ljude da zaborave ovu sliku.
Presentarsi sul tappeto rosso con una bionda tettona non fara' dimenticare questa foto alla gente.
Možemo da treniramo naša tela da zaborave.
Possiamo addestrare i nostri corpi a dimenticare.
Izgleda da je posada voljna da oprosti ili da bar zaboravi moj udeo u raboti vezanoj za gdin-a Hamonda, ali, pošto su svesni cinjenice da si ti glavni pokretac svega manje su voljni da oproste ili bar da zaborave tvoj udeo u tome.
Parrebbe che, benché la ciurma sia incline a perdonare... o almeno tralasciare il mio ruolo nella... questione del signor Hamund... sia anche consapevole che c'eri tu dietro a tutto... e sia meno propensa a perdonare o dimenticare, nel tuo caso.
Kaži im da zaborave da se to ikad dogodilo.
Di' loro di dimenticare che sia successo.
Kad su njegova sestra i njena ekipa nestali i kad su našli njene stvari, odjednom su svi koje znam hteli to da zaborave.
E dopo che la sua sorella e il suo gruppo sono scomparsi, e la sua roba e' stata trovata ho notato che improvvisamente tutti volevano dimenticare
Gledajuæi Svidija, ljudi su mogli da zaborave kakve su zaista stvari bile.
il piu' grande atleta scolastico che il New Jersey avesse mai visto. Guardando Swede, ci si scordava di come stavano davvero le cose.
A domaćinima bar možemo pomoći da zaborave.
Per gli ospiti invece... Il minimo che possiamo fare...
Oni su samo odluèili da zaborave ko su.
Ma alcuni decidono di dimenticare ciò che sono.
Dovoljno mladi da zaborave njihove porodice i da nemaju ni jednu drugu lojalnost sem prema tebi.
Tutti sotto i 12 anni. Così giovani scorderanno la famiglia e saranno leali solo a voi.
Da ih nateramo da zaborave na njega i da pojure nas.
Fare in modo che si dimentichino di lui e che inseguano noi.
Ma je l' da, kaži to leševima za koje si opèinila sve da zaborave.
Sì, vallo a dire ai cadaveri che hai fatto dimenticare a tutti.
I srećom, tokom ovog projekta, hirurzi koji su vršili presađivanje, a i drugi ljudi, odlučili su da zaborave na uobičajenu praksu.
Fortunatamente, nel corso di questo progetto i chirurghi dei trapianti e gli altri partecipanti decisero di abbandonare la pratica comune. Decisero di cambiare.
Učio sam svoje devojke, učio sam svoje đake devojke da zaborave lekciju poslušnosti.
Ho insegnato alle mie ragazze, ho insegnato alle mie studentesse, di disimparare la lezione sull'obbedienza.
Učio sam đake dečake da zaborave lekciju, takozvane, kvazi-časti.
Ho insegnato ai miei studenti maschi a disimparare la lezione sul cosiddetto pseudo-onore.
Tražili smo od rodbine da zaborave na svadbene poklone i da umesto toga doniraju nešto novca kako bismo obezbedili početni novac za pokretanje neprofitne organizacije.
Abbiamo chiesto ai nostri parenti di lasciar perdere la lista nozze e versare invece un'offerta in modo da poter costituire un'organizzazione no-profit.
0.49402618408203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si aspetta che gli ufficiali dimentichino i loro doveri? 